译文
相思过(guo)度，以致魂不守舍(she)，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
女子变成了石头，永不回首。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴，
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船(chuan)舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草(cao)，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
元平元年，昭帝故世，没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在，众大臣议论立谁为帝，都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义，不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说：“周太王不立长子太伯而立幼子王季，周文王舍弃伯邑考而立武王，只在于适当，即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看，提拔郎官做九江太守，当天接受皇太后的诏令，派遣代理大鸿胪、少府史乐成，宗正刘德，光禄大夫丙吉，中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
注释
⑷暗垂珠露：暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
②况：赏赐。
1、舜：姚姓，名重华。唐尧时耕于历山（在今山东济南东南，一说在今山西永济东南），“父顽，母嚣，弟傲，能和以孝”，尧帝使其人山林川泽，遇暴风雷雨，舜行不迷，于是传以天子之位。国名虞，史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
（85）申：反复教导。
105.眇眇：缥缈。忽忽：飘忽不定的样子。
⑺归村人：一作“村人归”。